:03:00
Bueno, no hacen tarjetas de separación.
:03:02
Pensé que...
:03:04
teníamos planes.
:03:10
Donna, no tomes eso de
la manera equivocada.
:03:13
Decidí llevar a alguien más a Tucson.
:03:15
¿Alguien más?
:03:16
Sí.
:03:19
Linda de Reposeras.
:03:22
En realidad, es Brenda de Parrillada.
:03:25
Mira, Donna, eres una gran chica.
:03:27
Realmente, lo eres.
:03:28
Pero con esta promoción
y transferencia a Tucson...
:03:32
Sólo necesito reorganizar
las cosas un poco.
:03:34
Negocios son negocios.
:03:36
Vamos, Donna. Enfréntalo.
:03:38
Eres una chica de una pequeña ciudad.
:03:40
Tú perteneces aquí.
:03:43
Volvemos con "Oxígeno Puro"...
:03:45
hablando con Sally Weston.
:03:46
¿Puedes decirles a
nuestros espectadores...
:03:48
el momento en que decidiste
cambiar tu vida?
:03:50
Dejé mi trabajo en Big Lots...
:03:51
y pensé en volverme alcohólica.
:03:55
Sólo bromeo.
:04:00
Pero luego algo pasó.
:04:02
Estaba con la basura delante mío.
:04:05
El peor momento de mi vida.
:04:06
Pensé: "¿Qué voy a hacer?"
:04:08
Por un segundo estuve
realmente asustada.
:04:10
Desde que era niña, todo lo que
escuchaba de la gente era...
:04:13
"No eres nada.
No te mereces nada."
:04:15
Pero esa noche algo cambió.
:04:17
Y sólo yo sabía que valía algo.
:04:20
Desde que era una pequeña
niña en West Texas...
:04:22
hasta convertirse en la asistente de
vuelo más famosa del mundo.
:04:24
Autora de "Mi vida en el cielo."
¿Podemos echarle un vistazo a esto?
:04:27
Un relato emotivo...
:04:29
Soy curiosa. ¿por qué eligió volar?
:04:30
No importa cuánto amaba a esa
pequeña ciudad dormilona...
:04:33
ninguno de mis sueños estaba allí.
:04:36
Me estaban esperando allí.
:04:38
Y francamente, gente,
no importa de dónde son...
:04:42
no importa lo que la
gente piense que son...
:04:45
pueden ser lo que quieran ser.
:04:49
Pero tienen que empezar ahora.
:04:51
De hecho, en este segundo.
:04:52
¿Pero cómo?
:04:54
Deberías empezar por comprar mi libro.
:04:56
De acuerdo. Pero no
puedes llevarte mi copia.
:04:59
"Mi vida en el cielo."