:04:00
Pero luego algo pasó.
:04:02
Estaba con la basura delante mío.
:04:05
El peor momento de mi vida.
:04:06
Pensé: "¿Qué voy a hacer?"
:04:08
Por un segundo estuve
realmente asustada.
:04:10
Desde que era niña, todo lo que
escuchaba de la gente era...
:04:13
"No eres nada.
No te mereces nada."
:04:15
Pero esa noche algo cambió.
:04:17
Y sólo yo sabía que valía algo.
:04:20
Desde que era una pequeña
niña en West Texas...
:04:22
hasta convertirse en la asistente de
vuelo más famosa del mundo.
:04:24
Autora de "Mi vida en el cielo."
¿Podemos echarle un vistazo a esto?
:04:27
Un relato emotivo...
:04:29
Soy curiosa. ¿por qué eligió volar?
:04:30
No importa cuánto amaba a esa
pequeña ciudad dormilona...
:04:33
ninguno de mis sueños estaba allí.
:04:36
Me estaban esperando allí.
:04:38
Y francamente, gente,
no importa de dónde son...
:04:42
no importa lo que la
gente piense que son...
:04:45
pueden ser lo que quieran ser.
:04:49
Pero tienen que empezar ahora.
:04:51
De hecho, en este segundo.
:04:52
¿Pero cómo?
:04:54
Deberías empezar por comprar mi libro.
:04:56
De acuerdo. Pero no
puedes llevarte mi copia.
:04:59
"Mi vida en el cielo."
:05:00
Ya regresamos con más "Oxígeno Puro".
:05:21
Tomé el consejo de Sally.
:05:23
Seguro, Aerolíneas Sierra no
era la más grande ni la mejor.
:05:27
Era la más pequeña y la peor.
:05:30
Pero todo el mundo tiene
que empezar por algo.
:05:34
Donna, ¿por qué quieres ser azafata?
:05:36
Bueno, por todas las
oportunidades de viaje.
:05:39
Y por la emoción
:05:41
Somos una línea de cabotaje.
Volamos desde Laughlin a Fresno.
:05:44
Una vez a la semana a Bakersfield.
:05:47
Tenemos 5 aviones. Llevamos
jugadores y borrachos.
:05:51
Correcto.
:05:53
Quiero darle a esos
jugadores y bebedores...
:05:55
el mejor servicio en vuelo.
:05:59
Van a amar el uniforme.