:04:01
Apoi ceva s-a intamplat.
:04:03
Ma aflam in fata gunoiului
:04:05
In cel mai prost moment a vietii mele
:04:07
M-am gandit - "Ce sa fac?"
:04:09
Pentru moment am
fost foarte speriata
:04:11
De vreme ce eram fata tot ceea
ce-mi spuneau ceilalti era
:04:14
"Esti un nimic.
Nu meriti nimic."
:04:16
Dar in acea noapte mi-a picat fisa
:04:18
Mi-am dat seama ca
sunt buna de ceva.
:04:21
De la o fetita din vestul texasului
:04:23
la cea mai faimoasa stewardeza
:04:25
Autorul cartii "Viata in ceruri"
Puteti filma mai aproape?
:04:29
Sunt curioasa.
De ce ati ales zborul?
:04:31
Nu conteaza cat imi iubesc oraselul adormit
:04:34
nici un vis nu mi s-ar fi implinit acolo
:04:36
S-au implinit acolo sus
:04:39
Sa fim sinceri,
nu conteaza de unde sunteti
:04:43
nu conteaza ce cred oamenii despre voi
:04:46
puteti fi orice ati vrea.
:04:49
Dar trebui sa incepeti chiar acum.
:04:51
Chiar in aceasta secunda de fapt.
:04:53
Cum?
:04:55
Incepeti prin a-mi cumpara cartea.
:04:57
De acord,
dar nu v-o dau pe a mea
:04:59
"Viata in ceruri"
:05:01
Ne vom intoarce cu
mai multe din "Pure Oxygen."
:05:22
Am urmat sfatul lui Sally.
:05:24
Desigur aeroportul Sierra nu era
cel mai mare si cel mai bun
:05:28
De fapt era cel mai mic si cel mai rau
:05:30
dar toata lumea trebuie
sa inceapa de undeva
:05:34
Donna, de ce vrei sa fi stewardeza?
:05:37
Pentru toate facilitatile calatoriei
:05:40
Si pentru entuziasm.
:05:41
Suntem o companie cu buget propriu,
avem zboruri de la Laughlin la Fresno.
:05:45
Pana la Bakersfield, o data pe saptamana.
:05:48
Avem cinci avioane. Clientii nostrii
sunt betivii si derbedeii
:05:52
Asa e.
:05:54
Vreau sa le ofer acelor betivi
:05:56
cea mai buna servire.