View from the Top

:00:08

VIEW FROM THE TOP

:00:18

Orice poveste incepe undeva.

:00:20

A mea incepe intr-un oras mic
numit Silver Springs, Nevada.

:00:26

Mama mea a fost dansatoare.

:00:29

"A fost" intre paranteze

:00:32

Acela e tatal meu.

:00:34

A venit pentru bere.

:00:35

Whoa. Doamne.
Priveste.

:00:38

Doamne!

:00:41

## La multi ani, Donna ##

:00:44

## Whoa, whoa ##

:00:45

Nu am apucat sa suflu in lumanari

:00:47

Dar imi amintesc dorinta.

:00:50

Aceea de a pleca cat de departe

:00:52

posibil de Silver Springs.

:01:11

Ei bine, nu mi s-a implinit.

:01:14

Haide, draguto

:01:16

mama mea, intotdeauna optimista

:01:19

era cu cel de-al patrulea sot Pete.

:01:21

Haide iubitule.
Hai.

:01:25

Uh. Ce s-a intamplat?

:01:26

Rodney. Fiul lui.

:01:29

Nu mai e nevoie de testul de paternitate.

:01:33

Inca ma gandesc la un altfel de viata

:01:36

departe de Silver Springs.

:01:38

Apoi l-am intalnit pe Tommy,
fundasul liceului

:01:41

Saruta foarte bine.

:01:42

Stiam ca, impreuna,
am fi putut ajunge departe

:01:45

El a ajuns asistent manager la Big Lots

:01:48

si s-a folosit de slujba lui pentru
a ma anjaga in departamentul de bagaje

:01:51

Aceasta e cea mai buna geanta
pe care o puteti cumpara

:01:54

Este facuta din nylon cu
imbracaminte protectiva Dupont

:01:58

Aceasta e geanta ta de avion?