:28:01
Aj tebe sa môu splni.
:28:03
Musí ís za svojím cie¾om
a riadi sa hlavou, nie srdcom.
:28:07
Ako to myslíte?
:28:08
Cítim, e má v sebe
nieèo výnimoèné, Donna.
:28:14
- Èo?
- Túbu.
:28:16
- Váne?
- Tie som ju mala.
:28:19
Chcela som lieta
do Paría v prvej triede.
:28:23
A toto vetko dnes mám.
:28:28
Ty si ako ja, Donna.
:28:30
- To je moje stará uniforma.
- Nádherná.
:28:35
Samozrejme. Krá¾ovské aerolínie.
:28:41
Pristane ti. Dotkni sa.
:28:47
- Je taká...
- Mäkká.
:28:52
A prepychová.
:28:56
Parí, prvá trieda,
medzinárodné lety. Povedz to.
:29:01
Parí, prvá trieda,
medzinárodné lety.
:29:05
To je jediná cesta k astiu.
Parí, prvá trieda, medzinárodné lety.
:29:11
Je to tvoj osud.
:29:25
Pozor!
Pohov.
:29:29
Vítam vás na palube.
:29:31
Môete by na seba hrdí.
Prijali sme vás do kurzu,
:29:37
teraz patríte medzi vyvolených.
Do Krá¾ovskej rodiny.
:29:44
Naim cie¾om je oivi eleganciu a
zalú slávu leteckého umenia.
:29:52
V nasledujúcich týdòoch vás
èaká praktický výcvik,
:29:56
ktorý z vás urobí
najlepí letový personál