:04:00
Svojo slubo sem pustila v Big Lotsu
:04:01
in razmiljala o tem, da bi
postala alkoholièarka.
:04:05
Samo alim se.
:04:07
:04:11
Ampak potem se je nekaj zgodilo.
:04:12
Bila sem s smetmi pred seboj.
:04:15
Najhuji trenutek v mojem ivljenju.
:04:17
Pomislila sem,
"Kaj naj poènem?"
:04:19
Za trenutek sem se hudo ustraila.
:04:21
Ko sem bila e deklica,
je bilo vse kar sem sliala od ljudi,
:04:24
"Ti si niè.
Niè je tudi kar si zaslui."
:04:26
Ampak te noèi je nekaj kliknilo.
:04:28
In vedela sem,
da nekaj veljam.
:04:32
Od male deklice iz
Zahodnega Teksasa
:04:34
do svetovno najbolj poznane
stevardese.
:04:36
Avtor knjige "My Life in the Sky."
Ali lahko to posnamemo?
:04:39
Motivacijski govornik.
:04:40
Zanima me.
Zakaj si izbrala letenje?
:04:42
Ne zanima me, kako rada imam to
malo uspavano mestece,
:04:45
niti ene od mojih sanj
me niso èakale tam.
:04:47
Èakale so me tukaj zgoraj.
:04:50
In iskreno, ljudje,
ne glede na to iz kje si,
:04:54
ne glede, kaj si ljudje mislijo
o vas,
:04:57
ste lahko karkoli elite.
:05:01
Ampak morate zaèeti takoj zdaj.
:05:03
Pravzaprav to sekundo.
:05:05
Ampak kako?
:05:07
Morali bi zaèeti z nakupom
moje knjige.
:05:09
Se strinjam.
Ampak ne morete dobiti moje kopije.
:05:11
"My Life in the Sky."
:05:13
Takoj se vrnemo s e veè
"Pure Oxygen."
:05:29
:05:35
Posluala sem Sallyin nasvet.
:05:37
Seveda, Sierra Airlines ni bil
najveèji in najbolji.
:05:41
bil je najmanji in
sigurno najhuji.
:05:44
Ampak vsi moramo nekje zaèeti.
:05:48
Donna, zakaj eli postati stevardesa?
:05:51
Torej, zaradi vseh potovalnih
prilonosti.
:05:54
In zaradi razburjenja.
:05:55
Mi smo majhna linija.
Letimo iz Laughlina v Fresno.
:05:59
Enkrat na teden v Bakersfield.