:07:08
V redu, police nad glavo so zaprte
in kabina je varna.
:07:12
Dobro delo.
Jaz bom poskrbela za varnost.
:07:14
Pojdi povedati kapitanu, da smo
pripravljeni.
:07:16
V redu.
:07:21
Dobrodoli na Sierra Airlines
let 312 v Fresno.
:07:24
Tukaj so trije zasilni izhodi.
:07:26
Kapitan, mi smo...
:07:28
:07:30
Kapitan?
:07:32
Je vse v redu z njim?
:07:34
Ne skrbi za njega.
:07:38
On bo v redu.
:07:40
Dregnil ga bom s palico,
in bo priel k sebi.
:07:44
Èe ne bo, mu bom dal
njegovo odejo in...
:07:47
vzel stvari v svoje roke.
:07:48
Steve.
Steve Bench.
:07:51
Reci mi kopilot Steve.
:07:52
Jaz sem Donna Jensen.
:07:55
Jaz sem na pouèevanju.
:07:57
Si ivèna, Donna?
:07:59
Nah.
:08:01
Torej, ja.
Èisto malo.
:08:03
Torej, ne skrbi.
:08:04
Imel sem samo dva blinja sreèanja
in nekaj majih nesreè.
:08:08
To pripisujem izkunjam,
in takoj se bolje poèutim.
:08:13
Hecam se.
:08:16
Se mi je zdelo.
:08:17
Èe lahko karkoli naredim,
samo pridi sem. V redu?
:08:33
Daj roke na kolena.
:08:35
Ne elim, da letajo okoli,
èe se zruimo.
:08:38
I'm gonna teach you
:08:41
All about lovin'
:08:44
Sit yourself down
and take a seat
:08:46
All you gotta do
is repeat after me
:08:48
A- B- C
:08:50
Easy as 1- 2- 3
:08:53
As simple as do- re- mi
:08:55
A- B- C
:08:56
1- 2- 3, baby,
you and me, girl