:12:00
Pobegnil je z mojo pitolo
in mi je ni vrnil.
:12:04
Torej, ima moje dovoljenje
da ga nauèi pameti.
:12:07
:12:10
Oh, Ted, to je Christine.
:12:13
V zadovoljstvo mi je te spoznati.
:12:16
Hej, povej mi, èe bo potreboval
pomoè.
:12:20
Mogoèe te bom vzel s seboj.
:12:28
:12:35
Stoj!
:12:38
Zelo mi je al.
:12:39
Mislil sem, da si Herb.
:12:41
Ali izgledam kot Herb?
:12:44
Ne, gospa.
Ne izgledate kot Herb.
:12:46
Zelo bi vam bil hvaleen
:12:47
èe mi lahko oprostite.
:12:50
Je e v redu.
:12:52
Kdo pa si pravzaprav?
:12:54
Jaz sem nihèe.
Mislim, jaz sem Ted.
:12:56
Moje ime je Ted.
:12:57
Torej, Ted, jaz sem Donna.
Lahko odkrije svoje oèi.
:13:01
Lepo te je spoznati, Donna.
:13:04
Moja zaponka se je zlomila.
Iskala sem drugo varno zaponko.
:13:07
Ne premikaj se.
Takoj pride pomoè.
:13:10
Zaponka, huh?
:13:17
Kaj bo naredil s temi?
:13:19
Obrni se, prosim.
:13:21
:13:30
V redu.
:13:31
Si nova tukaj?
:13:33
Ja.
:13:34
Delam skupaj s Sherry
v Sierri.
:13:36
Oh.
:13:37
Uh-huh.
:13:39
V redu. Vse pripravljeno.
:13:43
Hvala.
:13:44
To je najmanj, kar sem lahko naredil.
:13:46
To, da si nova tukaj, ti moram
povedati,
:13:49
da je moja dolnost dati
vsem novim gostom
:13:52
posebno potovanje na moji ladji.
:13:59
- Oops.
- Oops. Takole.