1:13:01
Tudi kadar zmanjka meanice
Bloody Marya.
1:13:04
1:13:07
Se spomni fanta, o katerem sem ti
govorila? Ted.
1:13:11
Seveda.
1:13:12
Oh, zelo ga pogream.
To je vse
1:13:16
Torej, kje je problem?
1:13:18
Odpotuj in ga obièi.
1:13:21
Torej, ne morem.
1:13:24
Vzela sem tvoj nasvet in
sem ga pustila.
1:13:27
Moj nasvet?
1:13:28
Na nekaken naèin.
1:13:31
V tvoji knjigi, pravi,
1:13:33
"Ne pusti, da ti karkoli prepreèi
na poti k usodi."
1:13:37
Draga, mislim, da nisi dovolj
pazljivo brala.
1:13:40
Kar sem rekla je tudi, da vsak pilot
potrebuje sopilota.
1:13:44
In lepo je imeti nekoga,
1:13:46
ki je poleg tebe.
1:13:47
e posebej, èe je slabo vreme.
1:13:50
Oh, resnièno ga pogream.
1:13:56
Samo elim si, da bi ga dobila
nazaj.
1:13:58
Ko sem zadnjiè gledala,
1:14:00
si bila dekle, ki lahko
uresnièi stvari.
1:14:02
Nehaj se oproèati sama sebi.
1:14:05
In ne skrbi, kaj bo rekel.
1:14:11
Prav ima.
1:14:15
Naredila bom to.
1:14:17
V redu.
Ampak moramo pohiteti.
1:14:20
Ob 9:00 je direkten let
iz Pariza v Chicago.
1:14:23
Èe bi te uspela vkrcati na tadnji
let z O'Harem,
1:14:25
bi te pripeljal v Cleveland v...
1:14:28
12 urah.
1:14:33
Kdo me bo zamenjal?
1:14:35
Se heca?
1:14:36
e vedno dajem najboljo demonstracijo
mask za kisik
1:14:39
v poslu.
1:14:40
Pojdi.
1:14:50
Pierre, potrebujem uniformo
tout de suite.
1:14:54
Dobrodoli v New York, kjer je
ura 7: 13 zjutraj.
1:14:58
Osebno bi se vam rada zahvalila, ker ste
leteli z nami