1:12:02
So I'm changing who I am
1:12:08
'Cause what I am's not good
1:12:14
And I know you love me now
1:12:27
Je to Donna Jensen?
1:12:30
Sally!
1:12:31
Kaj poène tukaj?
1:12:33
Midva imava tako navado.
Jack in jaz.
1:12:35
Boiè v Parizu.
Novo leto v New Yorku.
1:12:39
Kako vznemirljivo.
1:12:41
Pravzaprav ne.
1:12:42
Ali si bila tudi ti za boiè
tukaj?
1:12:44
Ja, sem bila.
1:12:47
Bog.
1:12:48
The Champs-Elysées
and the lights.
1:12:51
Oboujem jih.
1:12:53
Ali sem ti e kdaj govorila
o odvratnih navadah
1:12:56
stevardes, katere vzamejo slubo?
1:12:58
Ne.
1:12:59
Uèimo se, da se mora vedno smejati.
1:13:01
Tudi kadar zmanjka meanice
Bloody Marya.
1:13:04
1:13:07
Se spomni fanta, o katerem sem ti
govorila? Ted.
1:13:11
Seveda.
1:13:12
Oh, zelo ga pogream.
To je vse
1:13:16
Torej, kje je problem?
1:13:18
Odpotuj in ga obièi.
1:13:21
Torej, ne morem.
1:13:24
Vzela sem tvoj nasvet in
sem ga pustila.
1:13:27
Moj nasvet?
1:13:28
Na nekaken naèin.
1:13:31
V tvoji knjigi, pravi,
1:13:33
"Ne pusti, da ti karkoli prepreèi
na poti k usodi."
1:13:37
Draga, mislim, da nisi dovolj
pazljivo brala.
1:13:40
Kar sem rekla je tudi, da vsak pilot
potrebuje sopilota.
1:13:44
In lepo je imeti nekoga,
1:13:46
ki je poleg tebe.
1:13:47
e posebej, èe je slabo vreme.
1:13:50
Oh, resnièno ga pogream.
1:13:56
Samo elim si, da bi ga dobila
nazaj.
1:13:58
Ko sem zadnjiè gledala,