View from the Top
prev.
play.
mark.
next.

:25:07
Da li bi ste želeli da se
vozite u mom divnom balonu?

:25:18
Mogli bi da letimo meðu
zvezdama zajedno

:25:21
Ti i ja
:25:23
Zato što možemo da letimo
:25:30
Gore i daleko
:25:32
Vozdra!
Dobrodošli!

:25:35
Vozdra!
:25:37
devojke, želite li
još belog vina?

:25:38
Da, molim.
:25:39
O, izvini. A ti, Rendy?
:25:42
Slobodno me smatraj jednom
od devojaka, Gospodine V.

:25:44
Imate stvarno ogromnu kuæu,
Gospoðo Weston.

:25:47
Hvala.
Jack je sagradio.

:25:49
kao i ostatak zajednice
Rancho Esmeralda.

:25:51
- Sve to?
- Mojim rukama.

:25:54
Kako ste se upoznali?
:25:55
To je stvarno slatka prièa.
:25:58
Jack je leteo na Maui da izgradi
Kaanapali Towers kompleks hotela.

:26:02
Ja sam ga služila.
To je bila prva klasa.

:26:04
Mora da je stisnuo dugme za
poziv 20 puta.

:26:08
"Još vruæih oraha.
Još vruæih oraha. "

:26:11
Niko ne može da pojede toliko
vruæih oraha.

:26:15
I onda, kada sam videla tu
ogromnu gomilu

:26:17
toplih oraha ispod njegovog,
sedišta, shvatila sam.

:26:20
Nije on hteo orahe.
Hteo je mene!

:26:23
Oh!
:26:26
Gde si se skrivao celog mog
života Gospodine Èoveèe?

:26:29
Kako je to bilo, Gospoðo Weston,
kada ste poèeli da letite?

:26:32
Sally, molim te.
:26:34
Bilo je divno.
:26:35
Egzotièni gradovi.
:26:37
Da, èujem da su evropski momci
nisu obrezani.

:26:40
Ne. Uopšte.
:26:43
Da li je teško dobiti
meðunarodne letove?

:26:47
- Postoji pravo prvenstva.
- Da li da se prijavim?

:26:50
I èak i tada, moraš da govoriš
nekoliko jezika

:26:53
i da usluga bude besprekorna..
:26:55
Ali vredelo je.
Bilo je drugaèije tada.

:26:58
Ljudi su se posebno
oblaèili za let.


prev.
next.