:00:00
23.976
:00:06
Hvala, Donna.
:00:07
Doði ovamo, Justine.
:00:10
O.K. Ko je sledeæi?
:00:12
Bako!
:00:14
- Ovo je od mene i Teda.
- ta?
:00:17
Ne èuje ba najbolje!
:00:18
Od Donne i mene!
:00:20
Hvala duo.
:00:24
ta je to?
:00:25
Jedan za sve
daljinski upravljaè.
:00:28
Sada vie ne mora da se
muèi sa svim onim spravama!
:00:31
Hvala duo.
Sretan Boiæ, Ted.
:00:36
Hvala, Donna.
:00:37
Sada je red na tebe.
:00:41
Rekli smo da neæe
biti poklona.
:00:43
Samo ga otvori.
:00:45
Rekao je da neæemo
razmenjivati poklone.
:00:48
Rekao sam.
:00:49
- O, Boe!
- ta misli?
:00:51
- Dopada ti se?
- Divan je.
:00:53
Ima dve vremenske zone.
:00:55
Ako te putnik pita
koliko je sati,
:00:56
ti pomisli na mene.
:00:59
Mnogo mi se dopada.
:01:01
Ona je divna devojka.
:01:03
I ja tako mislim.
:01:04
To nije sve, Donna.
:01:07
Ima jo jedan poklon.
:01:09
Od svih nas.
:01:15
To je godinja uniforma
porodice Stewart!
:01:19
Velièina M.
:01:20
- Nadam se da voli da nosi ire.
- Hvala vam.
:01:22
Vreme je za zajednièku sliku!
Stanite svi pored bake.
:01:27
- Hajde, Donna.
- Jensen, hajde ovamo.
:01:30
To je porodièna slika.
:01:32
Oh, ne Donna.
Nemoj da se stidi.
:01:34
Hajde, Donna.
:01:39
- Sad æe blic.
- Brzo!
:01:42
Brzo. Osmeh.
:01:44
Siiir.
:01:47
Preivela si prvi Boiæ sa
porodicom Stewart.
:01:51
Bilo je lepo.
:01:53
Nisam znala da porodica moe da
bude takva.
:01:56
Bez tuèe.
Bez vike.