:36:07
Aman tanrým !
Ýnanamýyorum.
:36:12
Hey, Donna!
:36:13
New York çýktý.
:36:16
Bir hata olmalý.
:36:18
Bayan Jensen, bunu Kraliyet Havayollarýnýn verdiði
:36:22
bir süre olarak kabul edin.
:36:25
Çalýþanlarýmýzdan profesyonel anlamda
:36:28
kendilerini olaya adapte etmelerini bekliyoruz.
:36:30
Baþlarým adaptenize !
:36:32
Tekrar baþtan baþlayamam !
:36:36
Aman allahým.
:36:38
Buna inanamýyorum. Bu gerçek mi ?
:36:40
Bu olamaz.
:36:41
Kraliyet Ekspres
:36:44
hala Kraliyet ailesinin bir üyesidir, deðil mi ?
:36:48
Bu benim kaderim deðil.
:36:50
Ben hakkýmý istiyorum.
:36:51
Üzgünüm.
:36:53
Bir yýl sonra yeniden baþvurarak
hakkýný alabilirsin.
:36:56
Bir yýl mý ?
:36:57
Sýnýfýn en iyisiydim.
Sizde gördünüz.
:37:00
Yüzlerce kez gördüm.
:37:03
Çok çabuk zirveye ulaþtýnýz.
:37:05
Anlamýyorum.
:37:07
Nasýl anlatsam ?
:37:08
Eðitimimizde biz bu duruma
:37:11
"çabuk zirveye ulaþma" diyoruz.
:37:13
Evet.
:37:15
Böyledir.
:37:16
Testte çok baþarýlýydým.
Görmek istiyorum.
:37:20
- Prosedür böyle deðil.
- Sally Weston'u ara.
:37:22
- Size anlatacaktýr.
- Sally Weston.
:37:26
Mükemmel bir akýl hocasý olmasýna raðmen,
:37:29
bu gibi durumlarda yetkisi yoktur.
:37:31
- Bu saçmalýk.
- Saçmalýðýn ne olduðunu öðrenmek mi istiyorsun ?
:37:33
Göz kontrolu.
Saçmalýk bu !
:37:36
Bende kaderimi istiyorum.
:37:38
Uçuþ görevlisi olmak istedim.
Ama olmadý.
:37:41
Burada boktan bir prosedür var bayan Jensen.
:37:45
ve þunu söylüyorum
:37:46
herkes bu prosedüre uyacak !
:37:49
Göz kontrolu ! Göz kontrolu !
Göz kontrolu !
:37:55
Beni baðýþla.
:37:57
Merkezden Dr. Tim derki;
böyle durumlarda,