:53:17
Onde é que ele pode estar,
Gunnar?
:53:23
Onde está ele?
:53:25
Provavelmente foi para casa.
:53:29
E fez adeusinho ao seu emprego
de sonho?
:53:33
-Ele não era do tipo certo.
-Não devíamos ir à procura dele?
:53:53
Quem é que vai para casa e deixa
as suas chaves para trás.
:54:02
Não estou a gostar disto.
:54:06
Talvez haja alguma coisa
lá fora.
:54:19
Há qualquer coisa lá fora.
:54:22
O quê?
:54:29
Encontrámos uma coisa na
represa perto da tenda.
:54:36
Queres dizer-lhes o que
encontrámos, Gunnar?
:54:45
Encontrámos...
:54:49
uma mulher morta numa rede de pesca.
:54:53
E deixámo-la lá.
:54:56
Não foi, Gunnar?