:30:02
Разкарай се!
:30:07
Няма никаква сила у вас.
:30:10
- Не бях готов.
- Винаги трябва да си готов.
:30:13
- Ами ако не бях върнал парите?
- Не знам.
:30:16
- Защо не излезе по рано?
- Говорих по телефона.
:30:25
Андрей, Иван, елате тук!
:30:28
Вземете си нещата.
:30:33
И въдиците.
:30:36
Андрей,
тези са достатъчни за два билета.
:30:39
Това ви е автобуса.
:30:42
- Но защо?
- Имам си работа!
:30:45
- Ами водопадите?
- Някой друг път..
:30:49
Някой друг път...
:30:51
..след още 12 години?
:30:53
Какво каза?
:30:55
Ще минат 12 години, докато благоволиш
да се появиш отново.
:31:01
Нещо лошо ли казах?
:31:08
- Татко!
- Върви с брат си.
:31:10
Давай, давай...
:31:27
- Сигурно е заради парите.
- Не, не е.
:31:32
Тогава е заради тъпото ти поведение
в ресторанта.
:31:39
И заради това не е!
:31:40
- Тогава защо, умнико?
- На него не му пука за нас.
:31:44
Само идиот като теб не го разбира.
:31:47
- Кой е идиот?
- Ти!
:31:52
А ти си страхливец!
:31:59
Идиот!