:31:01
Нещо лошо ли казах?
:31:08
- Татко!
- Върви с брат си.
:31:10
Давай, давай...
:31:27
- Сигурно е заради парите.
- Не, не е.
:31:32
Тогава е заради тъпото ти поведение
в ресторанта.
:31:39
И заради това не е!
:31:40
- Тогава защо, умнико?
- На него не му пука за нас.
:31:44
Само идиот като теб не го разбира.
:31:47
- Кой е идиот?
- Ти!
:31:52
А ти си страхливец!
:31:59
Идиот!
:32:06
Махай се!
:32:15
Виж какъв идиот си!
:32:19
Какво стана с работата?
Ще ходим ли за риба?
:32:23
Имам точно три дена..
:32:26
..за да стигна до едно място по работа.
:32:29
И след това отиваме на водопадите. Ясно?
:32:31
Мама ще ни очаква утре сутринта.
:32:34
Не искаш ли да изкараш още три дни
с баща си?
:32:38
Или предпочиташ да го чакаш
още 12 години?
:32:41
Как мислиш?
:32:43
Искаме да ловим риба.
:32:45
А и мама знае, че сме с теб.
Така че, няма проблем.
:32:52
Добре!