:39:03
- Ele é um adulto.
- E daí? Estamos com falta de adultos?
:39:08
Acreditas em cada palavra que ele diz.
:39:11
E quem é ele?
Ele pode ser um gangster!
:39:16
Ele podia cortar-nos as goelas na floresta!
:39:19
- O quê?
- Tu ouviste!
:39:23
Tu és estúpido, Baixote.
:39:26
Veremos quem é estúpido
quando ele sacar da faca.
:39:31
Continua a rir.
:39:36
Ivan o parvo, está prestes a ser esfaqueado!
:39:38
- O que é que estás a fazer?
- O pequeno lvan vai ser esfaqueado!
:39:43
Pára com isso!
:39:48
- Desistes?
- Pára!
:39:49
- Desiste!
- Não percebes?
:39:53
Como é que eu sei que ele é nosso pai?
Porque acreditas nele?
:39:58
Idiota! A mãe disse que ele é nosso pai.
:40:02
Nosso pai! Percebeste?
:40:06
Idiota!
:40:16
Baixote?
:40:18
Vanya! Estás a chorar?
:40:22
Desaparece!
:40:23
Tens essas ideias malucas na cabeça.
:40:26
Quero ir para casa.
:40:39
Amanhã vamos à pesca.
:40:43
Manhã cedo, enquanto ele dorme.
:40:47
Eles picam bem ao nascer do sol!
:40:49
Ok, Vanya?
:40:53
Está bem.
:40:56
Dorme.