:31:04
- lvan, sana da vurdu. Hadi, evlat!
- Býrak gitsin!
:31:08
- Para ne içindi?
- Açtým.
:31:14
Defol buradan!
:31:19
Yürekli deðilsiniz!
:31:22
- Hazýr deðildim.
- Her zaman hazýr olmalýsýn.
:31:25
- Ya parayý geri alamamýþ olsaydým?
- Bilmiyorum.
:31:28
- Neden dýþarý çýkmadýn?
- Telefonla konuþuyordum.
:31:37
Andrei, lvan, buraya gelin!
:31:41
Eþyalarýnýzý alýn.
:31:46
Kamýþlarýnýzý unutmayýn.
:31:49
Andrei,
2 dönüþ bileti için yeterince para var burda.
:31:52
Ýþte otobüsün.
:31:55
- Neden?
- Yapacak iþlerim var!
:31:59
- Þelaleler ne olacak?
- Sonraki sefere!
:32:02
Sonraki sefere...
:32:05
12 yýl sonra ...?
:32:07
Ne dedin?
:32:09
Bizi þelalelere bir sonraki götürüþün
12 yýlý bulur herhalde.
:32:15
Yanlýþ birþeyler mi söyledim?
:32:22
- Baba!
- Kardeþinle git.
:32:24
Hadi, hadi...
:32:43
- Parayla ilgili olmalý.
- Hayýr, deðil.
:32:48
Lokantadaki olaydan olmalý
o zaman.
:32:54
Bu da deðil!
:32:56
- Ne o zaman, zeki çocuk?
- Biz umurunda bile deðiliz.