:17:00
- I don't have a safe.
- Show me the safe!
:17:04
Don't shoot me, because
it's gonna be worse for you.
:17:06
- Show me the fucking safe!
- The rest of your fucking life...
:17:45
See here?
:17:47
The bullet shattered your father's vertebrae
right there.
:17:50
It severed the spinal cord.
And my guess...
:17:53
is that the gun was fired
at close range.
:17:56
- He's lucky to be alive.
- So...?
:17:59
He'll never walk again.
He's paralyzed from the waist down.
:18:22
Viejo?
:18:27
Viejo?
:18:30
Soy yo.
Soy yo, Carlos.