1:15:02
I took care of everything.
I wanna make a quick toast.
1:15:05
Today... today's a happy day.
My pop is getting better.
1:15:09
Doctor says
if he keeps making progress,
1:15:11
he'll be back
to work in a few months.
1:15:17
You know,
it hasn't been easy,
1:15:20
but we nearly killed each other
a couple of times.
1:15:25
But, we're here.
We're here!
1:15:28
It's his day.
So, un toast to Eddie.
1:15:38
Hi, how are you?
Surprised?
1:15:40
I wanna thank everybody
for staying loyal to la bodega.
1:15:45
Come on, you make it sound
like you're leaving.
1:15:50
Sí, me voy.
1:15:53
As a matter of fact,
it is my last week here.
1:15:59
Carlos:
I sold some of my drawings.
1:16:01
I got this company
publishing my comics, man.
1:16:04
- Can you believe that?
- Oh, Carlos!
1:16:07
Yeah, yeah. I want to ask Tito
to take over the bodega
1:16:11
until the old man
can come back full time.
1:16:17
- Man: Está bien.
- Carlos: Yeah.
1:16:25
I took the money back.
You have nothing to worry about.
1:16:28
- Did Angel see you?
- No, it's all good, man.
1:16:30
No, it ain't all good.
I kept five grand for myself.
1:16:32
Aw, fuck! Fuck!
1:16:35
How do you think I got plane tickets
and the fee for the tournament?
1:16:37
- I had to wire that this morning.
- We've got to get you outta here.
1:16:40
We gotta go.
We gotta go.
1:16:43
Give me my fucking money!
1:16:45
- Carlos: Chill, chill!
- Angel: Do you think I'm stupid?
1:16:48
- Huh?
1:16:50
I took it!
1:16:56
Daisy:
Stop it!
1:16:58
You stupid! Where the fuck
is my money? Stupid motheftucker!