:43:14
Nìco jsi si zapomìla.
:43:21
Tady nahoøe není tak patnì.
:43:29
Má pøíli mnoho pravidel,
podle kterých musí ít.
:43:33
- To není fér.
- Já vím...
:43:37
ale nìkdy ho prostì musí nechat,
aby si myslel e on je éf.
:43:40
- Ale on je éf.
- Pche, ne mùj.
:43:44
Ale nechávám ho, aby si to myslel.
:43:48
- Co dìlám patnì, babi?
- Poslouchej, ty nic nedìlá patnì.
:43:52
Ve tvých ilách koluje krev "Muriwai".
:43:56
Myslím, e by na tebe byla pyná,
kdyby tì slyela øíkat takové vìci?
:44:02
Kadopádnì, ten starý Paka
není jediný, kdo zná pár trikù.
:44:07
Co?
:44:09
No, dnes by jsi to neøekla,
ale jetì ne ztloustnul a zoklivìl...
:44:14
tvùj strýc Rawiri byl docela
tøída v boji s "Taiaha".
:44:18
- Opravdu?
- Vyhrál trofej a vlastnì vechno.
:44:21
Ach, mìla jsi ho vidìt.
:44:24
Byl okouzlující.
:44:28
Co se stalo?
:44:30
Já nevím.
:44:32
Byl druhorozený.
:44:36
Ale nìco se nauèil,
tvùj strýc Rawiri.
:44:38
S tím si nedìlej starosti.
:44:53
- Je tu strýèek?
- Tam vzadu.