:44:02
Kadopádnì, ten starý Paka
není jediný, kdo zná pár trikù.
:44:07
Co?
:44:09
No, dnes by jsi to neøekla,
ale jetì ne ztloustnul a zoklivìl...
:44:14
tvùj strýc Rawiri byl docela
tøída v boji s "Taiaha".
:44:18
- Opravdu?
- Vyhrál trofej a vlastnì vechno.
:44:21
Ach, mìla jsi ho vidìt.
:44:24
Byl okouzlující.
:44:28
Co se stalo?
:44:30
Já nevím.
:44:32
Byl druhorozený.
:44:36
Ale nìco se nauèil,
tvùj strýc Rawiri.
:44:38
S tím si nedìlej starosti.
:44:53
- Je tu strýèek?
- Tam vzadu.
:45:07
Ahoj.
:45:09
Zaracenì, holka. Co jsem ti øíkal o tom,
aby jsi se k nám takhle nekradla?
:45:14
Nala jsem tohle.
:45:19
Nevìdela jsem, e hraje golf.
:45:21
Golf ne.
"Taiaha".
:45:24
Jo, jo, tehle chlápek hraje golf.
:45:26
Vzali to z golfové hole...
:45:29
trochu to rozkývej
a prostrè tady.
:45:37
Hele, zmlkni!
Byl jsem dobrý.
:45:39
Jo proto teï døepí tady...
:45:41
zatím co tvùj otec vykládá
tìm dìckám, jak se stát vùdci.
:45:46
Ti malí parchanti, co?
:45:49
Mùe mì uèit?
:45:51
- Zpomal. U je to hodnì dávno.
- No a?
:45:56
Prosím?
:45:58
- Ví o tom Koro?
- Ne.