1:11:19
Dìkuji, dámy a pánové.
1:11:21
Nyní na závìr,
máme nìco velmi speciálního.
1:11:24
Jeden z naich studentù nevyhrál
pouze mluvnickou soutì naí koly...
1:11:29
ale zároveò vyhrál
i cenu východního pobøeí.
1:11:32
Dámy a pánové,
prosím pøivítejte sleènu Pajkíju Apirana.
1:11:43
Vìdìl jsi o tom?
1:11:46
Øíkala, e má pøekvapení... pro nìho.
1:12:00
Tato øeè je projev
mé hluboké lásky a respektu...
1:12:03
mému dìdeèkovi, Koro Apirani,
1:12:17
Jmenuji se Pajkíja Apirana...
1:12:31
Pokraèuj, holka.
1:12:41
A pocházím z dlouhé øady náèelníkù,
kteøí pøili z daleké Hawaiiki...
1:12:46
odkud pocházejí nai pøedkové...
1:12:48
kteøí jako první uslyeli
plakat Zemi a poslali mue.
1:12:51
Jeho jméno bylo také Pajkíja...
1:12:56
a já jsem jeho nej...
nejpozdìjí potomek.