1:12:00
Tato øeè je projev
mé hluboké lásky a respektu...
1:12:03
mému dìdeèkovi, Koro Apirani,
1:12:17
Jmenuji se Pajkíja Apirana...
1:12:31
Pokraèuj, holka.
1:12:41
A pocházím z dlouhé øady náèelníkù,
kteøí pøili z daleké Hawaiiki...
1:12:46
odkud pocházejí nai pøedkové...
1:12:48
kteøí jako první uslyeli
plakat Zemi a poslali mue.
1:12:51
Jeho jméno bylo také Pajkíja...
1:12:56
a já jsem jeho nej...
nejpozdìjí potomek.
1:13:01
Ale nejsem vùdce,
kterého oèekával mùj dìdeèek...
1:13:04
a jak jsem se narodila...
pøeruila jsem øadu zpìt a k naim pøedkùm.
1:13:09
Nebyla to nièí chyba.
Prostì se to stalo.