:12:13
- Hvad giver de dig at spise?
- Du ser anderledes ud.
:12:16
- Det gør du også. Du må vokse.
- Nej, jeg gør ej.
:12:21
- Undskyld jeg kom for sent.
- Det er ok. Det var alligevel elendigt.
:12:47
Jeg må se godt
ud for din bror.
:12:52
- Hej, brormand.
- Rawiri?
:12:55
Godt at se dig.
:12:59
- Du har taget på siden jeg så dig sidst.
- Ja.
:13:03
Det er så min nye dame.
:13:05
- Kia ora.
- Kia ora.
:13:10
Hvor mange af mine sønner
har du brug for, pige.
:13:14
Hjælp os med maden.
Gør dig selv nyttig.
:13:19
Også dig, Pai.
:13:21
Kom nu, kammerat.
Lad disse vigtige fyre snakke, ikke?
:13:47
Bare tag dig tid.
:13:50
De har ventet på dig.