:13:03
Det er så min nye dame.
:13:05
- Kia ora.
- Kia ora.
:13:10
Hvor mange af mine sønner
har du brug for, pige.
:13:14
Hjælp os med maden.
Gør dig selv nyttig.
:13:19
Også dig, Pai.
:13:21
Kom nu, kammerat.
Lad disse vigtige fyre snakke, ikke?
:13:47
Bare tag dig tid.
:13:50
De har ventet på dig.
:14:03
Det er et stykke tid siden, søn.
:14:06
Jeg har været væk.
Har du ikke fået mine postkort?
:14:10
Din mor har hængt noget op på køleskabet.
Jeg ved ikke hvad det var. En bro eller noget.
:14:16
Sikkert Frankrig.
:14:21
Jeg har også brugt
noget tid i Tyskland.
:14:25
- Kan de lide dig der?
- Nogen af dem kan.
:14:29
- Så du har haft travlt, var?
- Ja. Ja, det har været godt.
:14:34
Et galleri er interesseret.
De havde nogle gode udstillinger.
:14:40
Hvad med dig?
:14:46
Det har været okay.
:14:53
Det er godt at se dig, far.