:55:00
- What will happen to him?
- Nothing will happen...
:55:04
except me thinking about that divorce.
:55:08
It's not Koro's fault, Nanny.
:55:10
What's not his fault?
Sounds like his fault to me.
:55:16
Not that I'm a girl.
:55:32
Not you, Hemi.
:55:36
Rawiri.
:56:12
You've all done very well.
:56:14
You've shown me
that you've got courage, that you're strong...
:56:18
and that you can learn.
:56:21
But there can only be one...
:56:23
so there's one final test--
:56:27
a test of your spirit.
:56:31
[ Speaking In Maori ]
:56:37
If you have
the tooth of a whale...
:56:39
you must have the whale's jaw to wield it.
:56:55
One of you will
bring that back to me.