:05:04
Porourangi...
:05:07
Porourangi.
:05:13
Porourangi!
:05:20
Breng haar weg.
:05:53
Ik zei je haar weg te brengen.
:05:57
Nee. Je erkent je kleindochter.
:06:09
Ze vindt je leuk.
:06:13
Hij zal wel een ander kind krijgen.
:06:15
Hij verloor net zijn kind en zijn vrouw.
Is dat niet genoeg?
:06:19
Geef die jongen wat tijd.
Hoor je me?
:06:22
Hij komt wel terug
als hij er klaar voor is.
:06:32
Stomme oude Paka.
:06:34
Zeg me het woord en
ik vraag de scheiding aan, makker.
:06:37
Zeg gewoon het woord.
:06:42
Wat heeft hij tegen haar gezegd?
- Hetzelfde oude verhaal.
:06:45
Ze is niet goed genoeg voor hem, niet?
:06:48
Begint hij zo vroeg met mij?
:06:50
Jij bent een man.
Jij kunt er wel tegen.
:06:53
Hier. Geraak er maar aan gewend.
:06:56
Deze hier zal iemand nodig hebben
om over haar te waken.