1:09:06
En ik kom uit een lange dynastie van leiders,
helemaal teruggaand tot in Hawaiiki...
1:09:10
waar onze voorvaderen...
1:09:12
diegenen waren die het land hoorden
roepen en een man stuurden.
1:09:15
Zijn naam was ook Paikea...
1:09:20
en ik ben zijn meest recente afstammeling.
1:09:25
Maar ik was niet de leider
die mijn grootvader verwachtte.
1:09:28
En door geboren te worden, brak ik
de teruggaande lijn naar de voorvaderen.
1:09:33
Het was niemands schuld.
Het gebeurde gewoon.
1:10:30
Wie treft schuld?
1:10:47
Maar we kunnen leren. En als de kennis aan
ieder gegeven is, kunnen we veel leiders hebben.
1:10:53
En al snel zal iedereen sterk zijn...
1:10:55
niet alleen diegenen die gekozen zijn.
1:10:57
Omdat soms, zelfs wanneer je
de leider bent en sterk moet zijn,