:44:02
Mimochodom, ten starý paka nie je jediný,
èo ovláda nejaké triky.
:44:07
Èo?
:44:09
No, teraz by si to nepovedala,
ale ne sa stal tuèným a karedým...
:44:14
tvoj strýko Rawiri bol sekáè s taiahou.
:44:18
- Naozaj?
- Vyhral trofeje a tak.
:44:21
Keby si ho videla.
:44:24
Bol úasný.
:44:28
A èo sa stalo?
:44:30
Neviem.
:44:32
Bol druhorodený.
:44:36
Ale tvoj strýko Rawiri,
vie zopár vecí.
:44:38
O to sa nemusí bá.
:44:53
- Je tu strýko?
- Vzadu.
:45:07
Ahoj.
:45:09
Blbá baba.
Èo som ti povedal o pehovaní?
:45:14
Nala som toto.
:45:19
Nevedela som, e si hral golf.
:45:21
Nie golf.
To je taiaha.
:45:24
No, ale ten chlapík hrá golf.
:45:26
Odre koniec golfovej palice...
:45:29
otoè a potlaè dole.
:45:37
Sklapni! To bolo dobré.
:45:39
Preto sedí tu...
:45:41
zakia¾ tvoj otec vysvet¾uje bande
namyslených deciek ako by náèelníkom.
:45:46
Úbohí malí bastardi, èo?
:45:49
Mohol by si ma uèi?
:45:51
- Zadr. Toto bolo dávno.
- No a?
:45:56
Prosím.
:45:58
- Vie o tomto Koro?
- Nie.