1:10:02
Ali ja nisam voða kakvog
je moj deda oèekivao...
1:10:05
...i zbog èega sam roðena.
Prekinula sam lozu predaka.
1:10:09
Nije nièija krivica.
Jednostavno se dogodilo.
1:11:06
Koga kriviti?
1:11:24
Ali moemo uèiti. Ako znanje predamo
svima, imaæemo puno voða.
1:11:29
Uskoro æe svi biti jaki...
1:11:31
...ne samo oni izabrani.
1:11:34
Zato to ponekad, iako si
voða i mora da bude snaan...
1:11:38
...moe da se umori.
1:11:46
Kao na predak, Paikea,
kada se izgubio na moru...
1:11:49
...i nije mogao da pronaðe zemlju,
verovatno je eleo da umre.
1:11:52
Ali znao je da su
njegovi preci uz njega...
1:11:55
...pa ih je pozvao da ga
podignu i daju mu snagu.
1:11:59
Ovo je njegova molitva.
Posvetila sam je svom dedi.