:22:05
Zei je net dat je dit al
je hele leven wist?
:22:10
Ja.
- Goed, nu we dat uit de wereld hebben...
:22:14
wat dacht je van een kopje thee
en een plakje vruchtencake?
:22:17
Dacht je moeder niet dat ik
dezelfde aandacht verdiende?
:22:19
Geen vruchtencake, dus.
- Hoe heeft ze dit kunnen verzwijgen?
:22:23
Wat is er gebeurd met de vergissings-theorie
die we een minuut geleden nog aanhielden?
:22:28
Nee, wacht even, meisje.
:22:31
Henry, ik weet dat het een schok is,
maar we kunnen haar niet zomaar laten gaan.
:22:36
Niet voordat we dit hebben uitgezocht.
- Zal ik een hotel bellen?
:22:40
En wat wilde je ze vertellen?
:22:42
De beste kandidaat van de laatste generatie
wil een kamer voor een tienermeisje?
:22:47
De pers zal haar lol niet op kunnen.
- Kunnen we de pers hier buiten laten?
:22:51
Nee, Glynnis heeft gelijk.
- Gelukkig denkt er nog iemand na.
:22:56
Het meisje moet bij ons blijven.
:23:02
Schat, voordat we deze zogenaamde dochter
je politieke carriere laten verknallen...
:23:07
zouden we haar even kunnen checken.
- Waarop?
:23:11
Strafblad? Bloedgroep?
Satanstekens in haar hoofdhuid?
:23:14
Glynnis, ze heeft een geboorteakte.
Ze heeft mijn foto, en mijn ogen.
:23:20
Ik denk alleen aan wat het beste voor je is.
:23:22
Ik weet dat je er niet graag aan denkt,
maar de pers kan vreselijk zijn.
:23:26
'Primeur! Henry Dashwoods
liefdesbaby opgespoord! '
:23:29
Ze was geen liefdesbaby,
haar moeder en ik waren getrouwd.
:23:33
Niet officieel, het was een
bedoeïnen ceremonie in Marokko.
:23:38
We waren van plan het officieel
te maken zodra we terug waren...
:23:41
maar om de een of andere reden...
:23:44
Hoe dan ook, ze vertrok.
:23:46
En ze nam iets van jou mee.
- Stop er een kurk in.
:23:49
Misschien had je er zeventien jaar geleden
een kurk in moeten stoppen!
:23:56
We zijn er.