:37:02
Welk seizoen?
- Oh, liefste, je zal het geweldig vinden!
:37:05
Prachtige jurken, mooie tiaras,
lange zijden handschoenen...
:37:09
en het opgewonden kussen
in de garderobe.
:37:13
Ik moet mijn kleine meisje weer terug hebben.
:37:16
Kom hier, lieverd. Daar.
:37:21
Daar, schatje.
:37:23
Je hebt een nieuwe vriend gevonden.
- Kom op, Daphne.
:37:25
Wie is mijn geliefde meisje?
- Laten we je daar uit helpen.
:37:28
Pappa.
- Rustig, lieverd, rustig.
:37:32
Ze zal weg zijn voordat je het
weet, net zoals haar moeder.
:37:48
Jezus!
:37:51
Ik schrik me dood.
- Sorry.
:37:53
Dus jij bent de melkdief.
:37:58
Waarom ben je nog zo laat op?
- Jetlag.
:38:02
Wat is jouw excuus?
:38:04
Ik kon niet slapen. Ik bleef maar malen.
:38:08
Hoe ik bijna de hele
koninklijke familie om zeep hielp?
:38:11
Ik denk dat ze genoten hebben. Het is de eerste
keer dat prinses Charlotte naar iemand heeft gelachen.
:38:16
En niemand zal in de buurt van die hond komen sinds
die één van Lord Barrets testikels heeft opgegeten.
:38:21
Tragisch.
- Het meest tragische is, dat hij zich nog steeds voortplant.
:38:27
Coco Pops, interessante keuze.
:38:32
Ik had jou meer ingeschat als een volkoren-persoon.
- Dit is zuiver smokkelwaar.
:38:37
Glynnis laat me iedere morgen
dat andere voer eten.
:38:41
Hou je van Coco Pops?
- Jongen, het is chocolade. Moet ik nog meer zeggen?
:38:56
Meende je wat je zei over dat ik
de hele zomer kon blijven?
:38:59
Ja. Ja, dat meende ik.