:55:02
Waar heb je dat walgelijke lied gevonden?
:55:04
James Brown, 1976.
Kwam de hitlijsten binnen op nummer veertien.
:55:11
Ik heb geen idee waar dat vandaan kwam.
:55:18
Wat?
:55:21
Gillian, liefje. Ja, het spijt me.
Het is gewoon een nare tijd.
:55:39
Naar wat voor muziek
luisterde jij vroeger?
:55:42
Toen de dinosaurussen nog rondliepen?
De beste band van de jaren '70.
:55:46
Zeg nu niet de Bee Gees.
:55:47
Zeg nu niet de Bee Gees.
- Ze heetten Little Feat.
:55:50
Ik ik zag ze een keer of zes.
Ik herinner me...
:55:54
Het is kwart over acht, en u moet
om kwart over negen in Westminster zijn.
:55:58
Je hebt gelijk.
:56:08
Tot ziens.
:56:12
Ms. Daphne, de heer Wallace
is er voor u.
:56:15
Laat hem niet binnen,
ik zie er niet uit!
:56:20
Wat trek ik aan?
:56:32
Hallo, mijnheer. Ian Wallace.
:56:34
Ik kom Daphne ophalen.
:56:42
Hoe gaat het?
- Prima, en met u?
:56:44
Goed.
:56:49
Wie bent u?
- Ik ben een muzikant. Ik was op het bal.
:56:53
Zat je in de band?
:56:57
Nu, jij en Daphne zijn... ?
- Er samen vandoor? Ja.