:56:08
Tot ziens.
:56:12
Ms. Daphne, de heer Wallace
is er voor u.
:56:15
Laat hem niet binnen,
ik zie er niet uit!
:56:20
Wat trek ik aan?
:56:32
Hallo, mijnheer. Ian Wallace.
:56:34
Ik kom Daphne ophalen.
:56:42
Hoe gaat het?
- Prima, en met u?
:56:44
Goed.
:56:49
Wie bent u?
- Ik ben een muzikant. Ik was op het bal.
:56:53
Zat je in de band?
:56:57
Nu, jij en Daphne zijn... ?
- Er samen vandoor? Ja.
:57:01
Ik realiseer me dat het nogal plotseling is, maar na
gisteravond was er echt geen weg terug meer.
:57:08
Je maakt een grapje.
- Ja, meneer.
:57:15
Je hoeft niet op te blijven, Henry.
- Tot ziens.
:57:22
Dus we moeten een klein beetje opgevrolijkt worden?
- Laat dat klein beetje maar weg.
:57:26
Laat het maar allemaal aan mij over.
:57:33
Ben je klaar? Laten we gaan!