:01:38
O meu nome é Daphne Reynolds
:01:39
nasci na cidade de Nova Iorque
:01:43
e morei sempre com a minha mãe
:01:45
em Chinatown.
:01:50
Sempre foi só nós as duas.
A Libby e eu.
:01:52
Todos os anos no meu aniversário
faço um pedido
:01:55
Faz um pedido, baby
:02:01
Desejo que mais alguém estivesse
também aqui.
:02:04
E a cada ano quando ele não vem.
:02:06
Peço para a minha mãe me
contar a mesma história.
:02:12
Nunca te cansas desta, não é?
:02:16
Era uma vez...
:02:18
uma miúda jovem e muito porreira
:02:22
que um dia decidiu partir
:02:23
e ver o mundo.
:02:32
Ela foi parar no
deserto de Marrocos
:02:35
O destino estava à sua espera.
:02:42
O seu nome era Henry.
:02:54
Eles apaixonaram-se perdidamente
:02:59
e foram casados pelo chefe
da tribo beduína.