:50:02
Mas não melhorar esta festa.
Pobres miúdas. Tenho pena delas.
:50:07
Um fracasso como este vai
levá-las para a Sibéria social.
:50:11
o que achas da gente agitar um
pouco as coisas? Começar a festa.
:50:15
Bem, em 1º lugar,
posso ser despedido.
:50:18
-Em 2º lugar, posso ser despedido.
-Vamos lá.
:50:21
-Não.
-Covarde.
:50:22
-Não. Não.
-Por mim?
:50:29
Ok, vamos fazer isso.
:50:33
-Depravação insuperável
desta casa....
:50:36
-Ok, pessoal.
:50:38
-Um, dois, três, quatro!
-Estou a aumentar o baixo!
:50:43
O quê?
:51:52
O quê está a acontecer?
Aquela é a tua miúda?
:51:55
Sim. Sim, ela é.
O que vou dizer às minhas filhas
:51:58
quando elas chorarem nas suas
camas pelo baile arruinado?