:14:00
تعرف متى يحدثون، ويلارد،
:14:01
كلّ شيء يتوقّف.
:14:04
الزبائن موجود في الطابق التالي,
:14:06
الشحن، يستلم، جرد،
:14:09
كلّ شخص يقف حول بأصابع إبهامهم
فوق مؤخرتك
:14:12
فقط لأن سمحت لطلبات الشراء
:14:15
إلى عنق الزجاجة في مكتبك.
:14:17
بنى أبّوك هذه الشركة، ويلارد.
:14:20
اللعنة، إسم عائلتك ما زال هناك على لوحة --
:14:23
تصنيع مارتن ستايلس.
:14:27
يبدو لي مثل،
:14:29
ذالك لوحده سيختلق تأخذ على
فخر أكثر في عملك.
:14:37
حسنا، أمّي. . . ايه. . . مريض
:14:43
أرى. لذا
:14:45
هو خطأ أمّك الذي يجعلك تتخلّف الميعاد
:14:49
ويلارد، أنا صديق قديم إلى العائلة.
:14:53
اللعنة، عرفت أمّك قبل أن تولد.
:14:56
هي سيدة لطيفة،
:14:57
وهي تستحقّ لكي تبقى مرتحة
:15:00
أبّك كان مثل أبّ لي
:15:03
وأنا وعدته بأنّني
سوف أعتني بك دائما وبأمّك.
:15:08
وطالما هي علي قيد الحياة، سيكون لديك وظيفة هنا.
:15:13
وأوفي بذلك الوعد.
:15:15
وانا مصر
:15:17
بأنّ يجب عليك ان تجد وسيلة جيّدة لعناية و راحة امك
:15:22
نحن لا نستطيع توفير ذلك.
:15:26
حزرتك دائما بأنّك يجب أن تبيع المنزل .
:15:30
لدي فكرة، أنا سأدمّره وأبني متنزها بنفسي
:15:34
أنا آسف. سّيد مارتن، أنا سألحق، والا سأبقى متأخّر
:15:43
أوه نعم، أنت تحبّ ذلك، ويلارد؟
:15:46
استنفز المزيد من الوقت الإضافي الأكثر منه حتى يكلّفني لعمل جانبي
:15:49
أنت ستلحق حسنا، متسكّع
:15:52
وأنت ستكمّل وقتك الملعون
:15:54
هناك شيء واحد لن تفهم ابدا، ويلارد
:15:58
العمل جنس فئران، وعود أو لا وعود