1:06:03
Maar je haalt die
versieringen zelf maar.
1:06:06
En stop ze maar in je reet...
1:06:08
met een grote '... '.
1:06:11
Ik kap ermee.
- Tot ziens.
1:06:15
Hoe kan je !
1:06:17
Welk deel van het 'je bent ontslagen'
begrijp je niet ?
1:06:21
Mijn vader...
- Is dood.
1:06:23
Altijd al geweest.
En nu is je moeder ook dood.
1:06:27
Hij heeft dit bedrijf opgezet, het is mijn familiebedrijf.-
Nee. Mijn bedrijf, altijd al.
1:06:34
En ik wil je hier niet
meer over de vloer hebben.
1:06:51
Waarom ben je hier trouwens nog steeds ?
1:06:52
Je haat het hier,
en ik haat het dat je hier bent.
1:06:55
Het is hier afgelopen voor je.
1:06:57
Mama en papa zijn dood.
1:07:00
Rouw en zet je leven weer op de rails.
1:07:06
De voorwaarden van het aankoopcontract...
1:07:10
schrijven duidelijk voor dat je geen...
1:07:12
Klaag me maar aan. Neem een advocaat
en klaag me aan, je zult winnen.
1:07:18
Huur vandaag nog een 250-dollar-per uur
advocaat en klaag me maar aan.
1:07:23
Mijn 400-dollar-per uur advocaat zal
de zaak uitrekken tot ik dood ben.
1:07:30
Dus over zo'n tien, vijftien,
twintig jaar zul je winnen.
1:07:34
Je weet dat ik dat niet kan betalen.
1:07:40
Als je geld nodig hebt,
bied dan je huis aan.
1:07:48
Kijk niet zo naar me, Willard.
1:07:51
Ik koop het huis, dan heb jij geld.
1:07:54
Dan kan je een hele mooie
schone tweedehands auto kopen.
1:07:58
Verhuis naar een plek
waar je gelukkig zult zijn.