:46:20
Du återförenas åtminstone
med far igen.
:46:31
Jag har en vän.
:46:36
Ser du?
:46:39
Han vill säga hejdå till dig.
:46:42
Säg hejdå, Socrates.
:46:47
Det är bra.
:47:00
Willard.
:47:02
In.
:47:06
Willard, är du okej?
:47:09
Ja.
:47:14
Jag menade inte att
göra dig upprörd.
:47:17
Du behövde inte komma hit.
:47:19
Vi hörde inte något från dig.
:47:22
Jag ville bara försäkra mig
om att du var okej.
:47:28
Jag vill att du ska veta, Willard.
:47:35
Du har en vän.
:47:58
Willard Stiles,
jag är Joseph Carter.