:47:00
Willard.
:47:02
In.
:47:06
Willard, är du okej?
:47:09
Ja.
:47:14
Jag menade inte att
göra dig upprörd.
:47:17
Du behövde inte komma hit.
:47:19
Vi hörde inte något från dig.
:47:22
Jag ville bara försäkra mig
om att du var okej.
:47:28
Jag vill att du ska veta, Willard.
:47:35
Du har en vän.
:47:58
Willard Stiles,
jag är Joseph Carter.
:48:01
Jag är advokat på
Montgomery & Glitt.
:48:03
Förmyndare av din
mors egendom.
:48:05
Jag har försökt att nå dig men
du svarar inte i telefonen.
:48:09
Kan jag få en ensam stund
med honom, snälla?
:48:15
Gör det något om jag tittar
till dig efter jobbet-
:48:18
-för att se om du är okej?
:48:20
Tack, det är okej.
Jag klarar mig, Cath.
:48:39
Willard, jag har lite nyheter.
:48:41
Jag vet inte om du är medveten
om eller bered på detta.
:48:44
Dina föräldrar har levt
på ett konto-
:48:47
-som egentligen var
försett till din framtid.
:48:50
Det var avsett att det skulle
bli ditt när de gick bort.
:48:54
Din fars död lämnade skulder-
:48:59
-så att även Mr. Martins
utköp inte underlättade.