:07:37
Willard!? Ne yapýyorsun?
:07:42
Yatmaya gidiyorum.
-Geç oldu.
:07:47
Evet, yatmaya gidiyorum.
:07:51
Ýyi geceler anne.
-Aþaðýda ne yapýyordun?
:07:58
Fare olduðunu söylemiþtin.
:08:01
Onlarý gördün mü?
:08:07
Hiç fare yok.
-Var.
:08:11
Bütün komþularýmýz buradan taþýnýyor.
:08:14
Ve yerlerine gelen bu yeni insanlar...
:08:16
...evleri yeniden inþa ediyorlar.
:08:19
Fareleri yerlerinden ediyorlar.
:08:25
Bodruma indin mi?
:08:27
Oraya gidemeyeceðimi biliyorsun.
:08:30
Orada olduklarýný biliyorum.
:08:32
Onlarýn kokusunu alabiliyorum.
:08:35
Bütün hayatým boyunca,
farelerin kokusunu alabildim.
:08:39
Farelerin kokusunu almak mý?
:08:42
Onlarý duyabiliyorum.
:08:44
Sen aþaðýdan gelen seslerini
duymuyor musun?
:08:48
Bu... Bu sadece rüzgarýn sesi.
:08:53
Fare falan yok.
:08:54
Buraya gel, hadi.