Wonderland

1:22:03

Les aplastaron sus cabezas.
Trozos de hueso por todos lados.

1:22:07

Tres mujeres.
Y ese zorete Io organizó todo.

1:22:10

He estado yendo desde hace dos,
tres años... me dice hermano.

1:22:13

Abandona a Nash y deja el trabajo sucio
a los demás.

1:22:15

Pero Io cagan con su parte.
Y se enojó.

1:22:20

- Johnny, ¿ qué hay?
- ¿ Qué pasa?

1:22:22

Así que regresa volando
a la casa de Nash...

1:22:24

- John, mi hermano.
- ¿ Cómo estás?

1:22:28

Y le sopla. El le regaló
a los de Wonderland.

1:22:31

Se la sirvió en bandeja de plata.
Venganza, así de fácil.

1:22:35

Los vecinos reportaron
ruidos fuertes.

1:22:38

y pensaban que era alguna terapia nueva
de gritos o algo parecido.

1:22:42

Era el plan perfecto,
de veras.

1:22:44

La gente venía y salía todo el tiempo,
siempre había fiesta.

1:22:48

Unos ruidos en la noche
no hubiera molestado a la gente.

1:22:50

Exacto, pero no esperaba
que sobreviviera David Lind.

1:22:54

Tenía que ser Holmes.
Esa mierda nos sopló.

1:22:57

Yo leí la declaración de Lind.

1:22:59

El Io cuenta como si fuera un ángel...
está mintiendo.

1:23:02

Me empujaron y sin querer
se me diaparó el arma, accidentalmente.

1:23:06

Ni sabemos si su declaración
es verdad.

1:23:08

El supo quién era Nash
todo el tiempo.

1:23:10

Llévate estas armas ahora mismo
o te corto tu maldita cabeza.

1:23:13

¿ Qué tipo de ladrón no sabe a quién
va a robar hasta el momento del robo?

1:23:16

¿ Qué idiota organizaría un robo
al gángster más grande...

1:23:19

Eddie, ¿ qué hay?

1:23:20

...y regresa a su casa tranquilo
como si nada?

1:23:22

- ¿ Cómo has estado?
- Bueno, Eddie,

1:23:24

tengo una loca historia
que tal vez te interese.

1:23:27

David Lind no es tan mentiroso
como ese cabrón.

1:23:30

David Lind perdió
al amor de su vida

1:23:33

y sabe que John Holmes
es el responsable.

1:23:35

No me asombraría
si John Holmes

1:23:38

haya planeado los asesinatos
desde el principio.

1:23:40

- Oíste Io que contó.
- Me sacó mi librito de números.

1:23:43

Va a matar a todos ahí.
Tu nombre está ahí, Bill.

1:23:46

A la mierda con ese librito.
Es una pendejada.

1:23:49

Es un cuento de hadas.
El sabía que Io escuchábamos.

1:23:51

- No quería implicarse.
- Tampoco Lind.

1:23:53

Le revientan la cabeza
a cuatro personas

1:23:55

¿y no hay ni un testigo?

1:23:58

No, éI estaba en esa casa,
no cabe duda.