1:23:02
Me empujaron y sin querer
se me diaparó el arma, accidentalmente.
1:23:06
Ni sabemos si su declaración
es verdad.
1:23:08
El supo quién era Nash
todo el tiempo.
1:23:10
Llévate estas armas ahora mismo
o te corto tu maldita cabeza.
1:23:13
¿ Qué tipo de ladrón no sabe a quién
va a robar hasta el momento del robo?
1:23:16
¿ Qué idiota organizaría un robo
al gángster más grande...
1:23:19
Eddie, ¿ qué hay?
1:23:20
...y regresa a su casa tranquilo
como si nada?
1:23:22
- ¿ Cómo has estado?
- Bueno, Eddie,
1:23:24
tengo una loca historia
que tal vez te interese.
1:23:27
David Lind no es tan mentiroso
como ese cabrón.
1:23:30
David Lind perdió
al amor de su vida
1:23:33
y sabe que John Holmes
es el responsable.
1:23:35
No me asombraría
si John Holmes
1:23:38
haya planeado los asesinatos
desde el principio.
1:23:40
- Oíste Io que contó.
- Me sacó mi librito de números.
1:23:43
Va a matar a todos ahí.
Tu nombre está ahí, Bill.
1:23:46
A la mierda con ese librito.
Es una pendejada.
1:23:49
Es un cuento de hadas.
El sabía que Io escuchábamos.
1:23:51
- No quería implicarse.
- Tampoco Lind.
1:23:53
Le revientan la cabeza
a cuatro personas
1:23:55
¿y no hay ni un testigo?
1:23:58
No, éI estaba en esa casa,
no cabe duda.
1:24:03
Tomaron 38 distintas
huellas digitales.
1:24:05
- Y cualquiera puede ser del culpable.
- Incluso la de su mano izquierda.
1:24:09
Huella impresa en la barandilla de
a dos pies de la cabeza de Ron Launius.
1:24:12
Espera, ¿me quieres decir,
que le dio con el tubo?
1:24:16
O quería matarlo o joderlo.
1:24:18
Lee la declaración de Lind.
Holmes odiaba a Launius.
1:24:21
Launius siempre Io menospreciaba
delante de la gente.
1:24:24
No me sorprendería
para nada
1:24:26
que le haya dado
un par de golpes.
1:24:28
¿ Sabes qué, Sam? Ni Io puedes conectar
a la escena del crimen.
1:24:32
El hecho de que sigue respirando,
Io conecta a la escena del crimen.
1:24:36
No tiene que estar ahí, Nico.
1:24:39
Nash sabe que muere de pavor.
No hablará.
1:24:42
- No Io creo.
- Nash no es idiota.
1:24:45
No va a encargar a otro su libertad.
1:24:48
Conozco a John
desde hace 10 años.
1:24:50
Aunque no hayamos pasado mucho
tiempo juntos úItimamente...
1:24:54
John no es capaz.
1:24:56
No sé a quién conoces
y a quién no.
1:24:57
Lo único seguro es que el desgraciado
en ese cuarto es un drogón.