:12:09
Daha þimdi çivilendik, dostum!
:12:12
- Aman tanrým!
- Kahretsin!
:12:15
- Lanet sarhoþ herif!
- Hey, hey, sen iyi misin?
:12:17
Çok üzgünüm.
Ben sadece...
:12:20
-Tanrým.
- Virajý alýyordum.
:12:23
- Hiç göremedim... Acelem vardý.
- Tanrým, ölebilirdin.
:12:25
- Siz iyi misiniz?
- Evet, evet. Oturmak ister misin?
:12:28
- Þok geçiriyor olabilirsin.
- Bu kadar hýzlý sürerek ne yapýyordun?
:12:31
- Tamam, tamam.
- Neden aracýnýzý yolun ortasýna park ettiniz?
:12:34
Çünkü lastiklerimiz patladý, aptal herif!
:12:36
- Tüm hasarý ödeyeceðim.
- Bu annemin arabasýydý.
:12:40
Tamam, Frannie.
Adam ödeyeceðini söyledi...
:12:42
Oh, sanýrým bisikletimi de mahvetmiþsin.
:12:45
Üzgünüm...
Lastikleriniz nasýl patladý?
:12:49
Biri yolun ortasýna dikenli tel býrakmýþ.
:12:51
Onu öylece birinin düþürdüðünü sanmýyorum.
:12:54
Kimse bir þey düþürmedi.
:12:57
Bunu bir aðaca baðlanmýþ buldum.
Birisi bilerek yapmýþ bunu.
:12:59
Güneyin konukseverliði iyiymiþ.
:13:02
- Þerefsiz herifler.
- Bir telefon bulmaya çalýþacaðým.
:13:05
Sanýrým birkaç mil önce
bir benzin istasyonu görmüþtüm.
:13:08
- Seninle geliyorum.
- Telefon yok.
:13:10
- Biraz önce oradaydým.
- Neden birisinin geçmesini beklemiyoruz?
:13:14
Böyle bir yarýþçý gibi mi?
:13:16
- Hiçbir yere gitmiyorum.
- Tamam, siz gidin çocuklar ve biz burada bekleriz, Francine.
:13:21
- Ve uçarsýnýz.
- Evet. Ne olmuþ yani?
:13:24
- Dikkat et. Onlar keþ gibi deðiller.
- Kim sana keþ diyor?
:13:26
- Annen.
- Hey, senin adýn ne?
:13:28
Chris Flynn.
:13:30
Yaralandýn mý, Chris Flynn?
:13:33
- Hayýr, ben iyiyim.
- Güzel.
:13:38
- Çünkü bunu taþýyacaksýn.
- Oh, hayýr.
:13:41
Onu ben taþýyabilirim.
Daha biraz önce kaza geçirdin.
:13:44
Evet, burada kalalým ve belki yine çarparlar.
:13:47
- Siz iyi olduðunuza emin misiniz?
- Evet.
:13:49
Evet, biz iyiyiz. Teþekkürler.
:13:51
- Kafayý bul.
- Evet, için orada, uh, Skippy.
:13:55
- Eðlenmenize bakýn.
- Buna inanmýyorum.