:13:02
- Þerefsiz herifler.
- Bir telefon bulmaya çalýþacaðým.
:13:05
Sanýrým birkaç mil önce
bir benzin istasyonu görmüþtüm.
:13:08
- Seninle geliyorum.
- Telefon yok.
:13:10
- Biraz önce oradaydým.
- Neden birisinin geçmesini beklemiyoruz?
:13:14
Böyle bir yarýþçý gibi mi?
:13:16
- Hiçbir yere gitmiyorum.
- Tamam, siz gidin çocuklar ve biz burada bekleriz, Francine.
:13:21
- Ve uçarsýnýz.
- Evet. Ne olmuþ yani?
:13:24
- Dikkat et. Onlar keþ gibi deðiller.
- Kim sana keþ diyor?
:13:26
- Annen.
- Hey, senin adýn ne?
:13:28
Chris Flynn.
:13:30
Yaralandýn mý, Chris Flynn?
:13:33
- Hayýr, ben iyiyim.
- Güzel.
:13:38
- Çünkü bunu taþýyacaksýn.
- Oh, hayýr.
:13:41
Onu ben taþýyabilirim.
Daha biraz önce kaza geçirdin.
:13:44
Evet, burada kalalým ve belki yine çarparlar.
:13:47
- Siz iyi olduðunuza emin misiniz?
- Evet.
:13:49
Evet, biz iyiyiz. Teþekkürler.
:13:51
- Kafayý bul.
- Evet, için orada, uh, Skippy.
:13:55
- Eðlenmenize bakýn.
- Buna inanmýyorum.
:14:01
Annen fena benzetecek seni.
:14:05
Tanrým, biraz önce olanlarý kafamdan atamýyorum.
:14:08
- Sen iyi olduðuna emin misin?
- Evet, ben iyiyim.
:14:12
Siz orada ne yapýyordunuz?
:14:14
Uh, oh, kamp yapýyorduk.
Uh, bilmiyorum. Aslýnda biz kaybolduk.
:14:17
Bilirsin, benzer travmatik deneyimler yaþayan
birçok kiþi ayný þeyi söyler...
:14:21
...olaydan hemen sonra
sanki yavaþ çekimde gibi hareket edermiþsin.
:14:26
- Sende oldu mu?
- Hayýr.
:14:28
Sana söylemeliyim ki, benim sesim
oldukça alçak ve normal hýzýndadýr.
:14:37
- Çok iyi.
- Mm-hmm.
:14:45
Bunu nereden buldun?
:14:47
Um, babamýn odasýndan aldým aslýnda.
:14:50
Onu bitirebilirsin.
:14:57
Bize keþ dediklerine inanamýyorum.