:59:00
Actually it's your mother's birthday.
:59:02
But since I was gone so long,
I have something for everyone.
:59:08
Here!
:59:10
Thanks.
:59:17
Come on, take it.
:59:19
It's very pretty.
:59:24
This may not be from East Berlin,
but it works.
:59:30
Thanks.
:59:41
Atze, Blacky,
I gotta show you something.
:59:49
Atze?
:59:52
Blacky?
:59:56
That goalscoring wizard Zebec shoots.
But Toni grabs the ball. Bravo, Toni.
1:00:00
He throws the ball to Laband
who covers for Posipal ...
1:00:05
Mr. Tiburski?
1:00:07
What's the score?
- Still nil-nil.
1:00:12
But the Yugos are all partisans.
You can only get 'em when you see 'em.
1:00:19
Did you happen to see my rabbits?
1:00:22
No, boy, I didn't.
1:00:24
Wait a sec.
1:00:26
Isn't it your mother's birthday?
1:00:28
Yeah, why?
1:00:29
He's in the 16-meter zone
and gets tackled by Kohlmeyer.
1:00:33
Good old Werner is
worth his weight in gold
1:00:36
against the constant
Yugoslavian attack.