:58:00
Listen, if he hits you again
I'll hit him back, okay?
:58:05
Secondly, we all know
imprisonment is a desperate situation
:58:08
in which
special measures can be taken.
:58:11
For example, if you can't listen to
the game at cute little Carola's,
:58:17
it doesn't mean
you can't listen at all.
:58:23
... the lineup.
Turek is goalie,
:58:26
Laband and Kohlmeyer are on defense,
:58:28
Eckel, Liebrich and Mai are
in midfield, Helmut Rahn is forward ...
:58:33
Rahn's starting!
:58:35
Dinner!
:58:37
What? Now?
:58:39
You'd better come down.
:58:44
I haven't eaten that well in years.
- Yes, it was delicious, Oad.
:58:49
Yeah, it was edible.
:58:52
Can I have another piece?
- Yeah, sure.
:58:55
Here.
- Thanks.
:59:00
Actually it's your mother's birthday.
:59:02
But since I was gone so long,
I have something for everyone.
:59:08
Here!
:59:10
Thanks.
:59:17
Come on, take it.
:59:19
It's very pretty.
:59:24
This may not be from East Berlin,
but it works.
:59:30
Thanks.
:59:41
Atze, Blacky,
I gotta show you something.
:59:49
Atze?
:59:52
Blacky?
:59:56
That goalscoring wizard Zebec shoots.
But Toni grabs the ball. Bravo, Toni.