:03:00
Say something for Christ's sake!
:03:05
Doesn't anyone here speak English?
:03:09
Miss! Where are you going?
:03:16
You know if you've been there.
:03:18
There's only one thing you can do.
:03:20
Just smile.
:03:24
Why are you laughing at me?
Do I look funny to you?
:03:34
Time over.
:03:38
Time what?
:03:42
Over.
:03:44
We held the 88 Olympics 15 years ago,
:03:49
and made the 2002 World Cup semi-finals.
:03:55
Now the 45,000 public officials of Seoul
:04:00
lead the way on the road to the world!
:04:06
- Not having anyone in our office who
- It can't be me.
:04:09
Speaks English is embarrassing.
:04:12
I have never, ever been picked for
anything at school.
:04:16
Never won even the cheapest lottery ticket.
I'm just plain unlucky.
:04:20
Lady Luck just despises me.
:04:27
Let's hear it for Miss Young-Ju Na.
:04:30
I'm sure she'll do us proud.
:04:41
Can we get a new grill here!
Pass the bottle.
:04:47
Making me study English because of just
one foreigner is ridiculous.
:04:56
What is she saying?
:04:58
You want more pork?