:00:00
Sorry very much.
:00:03
Candy. It's "Thank you very much."
Not "Sorry very much".
:00:09
I mean, I'm not that good,
but you're really not improving.
:00:14
You have to admit my pronunciation
got better, right?
:00:16
I listen to CNN every night.
Now I understand almost 90%.
:00:31
Do you understand any of it?
:00:42
Understand, my ass.
I have to watch my soap opera.
:00:45
She looks like she understands...
:00:47
the way she's frowning and all.
:00:51
Mom, I'm home!
:00:54
Hurry up. Get in here.
:00:58
Who is it? Give me that.
:01:02
Hello?
:01:06
It's Moon-Young, isn't it?
It sounds like her voice.
:01:09
Be quiet!
:01:11
- Can you speak English?
- Okay!
:01:14
Good! It's only two weeks left.
And... I miss you. I miss you!
:01:20
She say's she's "Miss Yoo".
:01:21
- Anyway, it's nice to hear your voice...
- Can't you say something in English?
:01:25
I AM speaking in English.
Okay? It's English, too!
:01:27
Hello? Hello?
:01:31
What do... how do?
:01:34
What?
:01:36
What is your Saturday movie?
:01:38
Can you hold? I'll get someone else.
:01:42
Hello? I'm Luna Kim.
:01:44
Victoria wants me to say hello
to her mother.
:01:48
Why couldn't I remember "How do you do?"
:01:57
I'm not going to meet her.